-
1 affectedly
-
2 mouth
A n1 (of human, horse) bouche f ; ( of other animal) gueule f ; in one's mouth dans la bouche ; to have five mouths to feed avoir cinq bouches à nourrir ; to open/shut one's mouth ouvrir/fermer la bouche ; with my/his etc mouth open bouche bée inv ; why did you have to open your (big) mouth ○ ? qu'est-ce qui t'a pris d'ouvrir ta grande gueule ◑ ? ; he's got a big mouth ○ il a une grande gueule ◑ ; me and my big mouth ○ ! moi et ma grande gueule ◑ ! ;2 (of cave, tunnel) entrée f ; ( of river) embouchure f ; (of geyser, volcano) bouche f ; ( of valley) débouché m ; (of jar, bottle, decanter) goulot m ; (of bag, sack) ouverture f ;3 ○ ( talk) he's all mouth (and no action) il cause, c'est tout ce qu'il sait faire ○ ; that's enough mouth from you! je t'ai assez entendu! ; to watch one's mouth surveiller son langage.B vtr1 ( move lips silently) articuler silencieusement [word, lyrics, answer] ;C vi1 ( mime) mimer ;2 US ( speak affectedly) déclamer.by word of mouth de bouche à oreille ; don't put words in my mouth ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit ; his heart was in his mouth son cœur battait la chamade ; to be down in the mouth être tout triste ; to leave a bad ou nasty taste in one's ou the mouth fig laisser un arrière-goût amer ; to put one's foot in one's mouth faire une gaffe ○ ; to shoot one's mouth off parler sans réfléchir ; to take the words right out of sb's mouth ôter les mots de la bouche de qn ; wash your mouth out! ne dis pas de gros mots! ; I'll wash your mouth out with soap! je vais te faire passer l'envie de dire des gros mots!1 ( shout) tempêter (about à propos de ; at sb contre qn) ;2 US ( be impudent) répondre insolemment ;3 US ( speak indiscreetly) dégoiser ○ ;▶ mouth off [sth] déballer ○ [opinions, prejudices]. -
3 genteelly
genteelly [dʒen'ti:llɪ](affectedly → speak) d'un ton maniéré; (→ behave) d'une façon maniérée, en affectant une prétendue distinction
См. также в других словарях:
Knack — (n[a^]k), v. i. [Prob. of imitative origin; cf. G. knacken to break, Dan. knage to crack, and E. knock.] 1. To crack; to make a sharp, abrupt noise to chink. [Obs. or Prov. Eng.] Bp. Hall. [1913 Webster] 2. To speak affectedly. [Prov. Eng.]… … The Collaborative International Dictionary of English
knack — 1. noun /næk/ a) A readiness in performance; aptness at doing something; skill; facility; dexterity. The sophist runs for conver to the darkness of what is not and attaches himself to it by some knack of his; b) A … Wiktionary
knack — I Cleveland Dialect List to talk in a refined way II North Country (Newcastle) Words to speak affectedly, to ape a style beyond the speaker s education … English dialects glossary
Fathers of the Church — • The word Father is used in the New Testament to mean a teacher of spiritual things, by whose means the soul of man is born again into the likeness of Christ: Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fathers of the Church … Catholic encyclopedia
List of people with synesthesia — This is a list of famous people who have, or had, the medical condition synesthesia. Following that, there is a list of people who are often wrongly believed to have had synesthesia because they used it as a device in their art, poetry or music… … Wikipedia
mince — mincer, n. /mins/, v., minced, mincing, n. v.t. 1. to cut or chop into very small pieces. 2. to soften, moderate, or weaken (one s words), esp. for the sake of decorum or courtesy. 3. to perform or utter with affected elegance. 4. to subdivide… … Universalium
Averroes — Alfred Ivry Abū’l Walīd Muḥammad ibn Aḥmad ibn Rushd (1126–98) needs to be known only as Averroes to be familiar to students of philosophy in the West. Greatly respected as a commentator on Aristotle’s writings, Averroes was also strongly… … History of philosophy
mince — [c]/mɪns / (say mins) verb (minced, mincing) –verb (t) 1. to cut or chop into very small pieces. 2. to subdivide minutely, as land, a subject, etc. 3. to soften or moderate (one s words, etc.) to a milder form. 4. to speak of (matters) in polite… …
Mouth — (mou[th]), v. t. [imp. & p. p. {Mouthed} (mou[th]d); p. pr. & vb. n. {Mouthing}.] 1. To take into the mouth; to seize or grind with the mouth or teeth; to chew; to devour. Dryden. [1913 Webster] 2. To utter with a voice affectedly big or… … The Collaborative International Dictionary of English
Mouthed — Mouth Mouth (mou[th]), v. t. [imp. & p. p. {Mouthed} (mou[th]d); p. pr. & vb. n. {Mouthing}.] 1. To take into the mouth; to seize or grind with the mouth or teeth; to chew; to devour. Dryden. [1913 Webster] 2. To utter with a voice affectedly big … The Collaborative International Dictionary of English
Mouthing — Mouth Mouth (mou[th]), v. t. [imp. & p. p. {Mouthed} (mou[th]d); p. pr. & vb. n. {Mouthing}.] 1. To take into the mouth; to seize or grind with the mouth or teeth; to chew; to devour. Dryden. [1913 Webster] 2. To utter with a voice affectedly big … The Collaborative International Dictionary of English